Mamotte Agetai (tradução)

Original

Chihiro Onitsuka

Compositor: Não Disponível

Não esqueça daqueles olhos
do dia que conversamos pela primeira vez.
Você brilhava como se abraçasse
uma pessoa irresponsável como eu.

No verão distante, segurando a respiração, você capturou a libélula.
Capture o sonho
mais uma vez, com aquela mesma vontade.

Então você não precisa mais se preocupar, preocupar.
Quero te proteger
de todas as coisas que te fazem sofrer.
Porque eu te amo, porque eu te amo.

Esses dias te vejo em baixa.
Até eu fico triste.
Até nos dias que não podemos nos encontrar
ando carregando você no meu peito.

Sentando na ribanceira até o pôr-do-sol, você teceu coisas usando as flores.
Faça o sonhor tomar forma
Mais uma vez, com aquela mesma vontade.

Então você não precisa mais se preocupar, preocupar.
Quero te proteger.
Não precisa saber fazer nada das outras coisas.
Porque eu te amo, porque eu te amo.

Então você não precisa mais se preocupar, preocupar.
Quero te proteger
de todas as coisas que te fazem sofrer.
Porque eu te amo, porque eu te amo.