Cage (tradução)

Original

Chihiro Onitsuka

Compositor: Não Disponível

Os espinhos que cairam desse corpo enfraquecido
Decoraram os meus pés
Enquanto permaneci petrificada
Incapaz de reclamar das inúmeras rachaduras no espelho
Para onde será que estou sendo arrastada?

Alguém me diga
Me sacuda intensamente
“Não há mais nada para se perder”
Não me deixe sozinha, por favor
Se o dia nascer me leve embora com a realidade, por favor

Nem mesmo a voz calorosa e amável
Pode se equivaler aos desgastes crescentes
Olho para trás várias vezes para confirmar
Os pouco milagres deixados para trás de mentira
Por que será que não sonho um sonho?

Alguém me diga habilmente me faça acreditar
“Tudo deu errado”
Não me deixe só, por favor
Deus, se você existe,
Me deixe fugir para longe, por favor

Alguém me diga
Me defenda por completo
Alguém me diga
Querido, grite para mim

Alguém me diga, me sacuda intensamente
“Não há mais nada para se perder”
Não me deixe sozinha, por favor
Se o dia nascer
Se o dia nascer
Alguém me diga, habilmente me faça acreditar
“Tudo deu errado”
Não me deixe só, por favor
Deus, se você existe,
Me deixe fugir para longe, por favor